Conditions générales de location
Ce contrat représente un résumé des principales dispositions des Conditions générales de location qui, avec le contrat de location signé par le Client, constituent la source exclusive qui régit la relation contractuelle entre la société de location $company_name $company_addr $company_city ($company_province) et le client ou ses Affiliés.
SÉCURITÉ DU VÉHICULELa conduite du véhicule et/ou de la moto objet de la location n’est autorisée qu’aux personnes titulaires d’un permis de conduire valide de type « A1 », « A2 », « A3 » et « B ».
L’âge minimum suivant est requis :
– « A1 » – 16 ans pour les motos jusqu’à 11 kW – « A2 » – 18 ans pour les motos jusqu’à 35 kW et « A3 » 24 ans pour les motos de plus de 35 kW.
– « B » – 18 ans – uniquement pour les conducteurs novices, véhicules jusqu’à 55 KW – après 1 an du permis « B » tous types de véhicules jusqu’à 9 places.
– « B » – 18 ans pour tous types de camions jusqu’à 35 q.
Le véhicule et/ou la moto est confié au Client en supposant qu’il l’utilise en le conduisant personnellement.
Le Client assume tous les risques ou responsabilités en cas de confiance de la conduite du véhicule et/ou de la moto à des tiers, et également aux effets de l’art. 116 paragraphe 12 du Code de la route (D.L.285/92), concernant l’attribution du véhicule et/ou de la moto à une personne sans permis de conduire ou, en tout cas, non autorisée par la société de location.
Le Client peut informer la Société de location de qui il a loué le véhicule et/ou la moto du nom de toute autre personne qui peut conduire le véhicule et/ou la moto, qui sera autorisée par la suite sur présentation du bon permis de conduire. Pour chaque autre conducteur autorisé, un supplément journalier est requis, dont le montant est égal à 50 % de celui décrit pour le type de véhicule et/ou moto déjà loué. Pour des groupes particuliers de véhicules dans des zones particulières, il peut être requis, à la discrétion de la Société de location, de détenir deux Cartes de crédit.
PAIEMENT DE LA LOCATIONAvec Cartes de crédit/débit, sous réserve de l’émission d’une autorisation spécifique de l’Institut émetteur ; et/ou en espèces. Avec le paiement en espèces, il est obligatoire de payer une caution par chèque circulaire à l’ordre de $company_name, le montant est établi selon le type de véhicule et/ou moto à louer. Le client d’une carte de crédit financière autorise la Société de location à débiter sur son compte tous les frais à sa charge avec titre de la relation de location, y compris ceux qui peuvent être nécessaires pour le recouvrement de tout type de crédit réclamé par la Société de location dans les comparaisons avec le client en relation avec la relation de location.
FRANCHISE – ASSURANCE – DOMMAGES RC – CASCO – VOL – INCENDIELe véhicule et/ou la moto loué est couvert par une assurance R.C.A. et CASCO conformément aux lois applicables.
Si le Client doit prendre l’un des événements susmentionnés, la franchise lui sera facturée comme indiqué dans la lettre de charte ; en cas de vol et/ou d’incendie, la franchise facturée au client est celle indiquée dans la lettre de charte et, selon le véhicule et/ou la moto loué.
A) En cas d’IRRÉPARABILITÉ totale du véhicule et/ou de la moto loué, due à un accident grave, pour conduite sous l’influence de l’alcool et/ou usage de drogues, la franchise facturée au Client est égale à 100 % de la valeur actuelle du véhicule et/ou de la moto loué.
Pour les véhicules et/ou motos équipés d’antivol Diablock ou Blockshaft, si le client victime de vol du véhicule et/ou de la moto loué, ne restitue pas en plus de la clé originale pour ouvrir et allumer, même l’une des alarmes susmentionnées, devra payer une franchise égale à 100 % de la valeur actuelle du véhicule. Dans tous les cas d’accident, vol, incendie, partiel ou total, le Client est obligé de faire une plainte régulière auprès des autorités compétentes et, dans les 12 heures de l’événement, de la remettre à la société de location.
Les dommages relatifs à la réclamation ne sont pas imputables au client qui produit le modèle C.I.D. avec responsabilité claire et signée de la contrepartie.
Le Client peut choisir de souscrire au Service supplémentaire, qui réduit ou élimine la pénalité pour Responsabilité économique, pour les responsables du véhicule et/ou de la moto. La signature du Service supplémentaire qui réduit ou élimine la responsabilité pour les dommages ainsi qu’avoir un coût supplémentaire au prix normal de la Liste officielle pour le véhicule et/ou la moto loué, (excluant les dommages visés au point (A) ci-dessus), n’exonère pas le Client d’adopter la diligence ordinaire dans le fonctionnement du véhicule et/ou de la moto.
$company_name, à titre de pénalité se réserve le droit de procéder à la facturation des dommages attribuables à la responsabilité du Client.
SERVICE D’APPROVISIONNEMENTLe véhicule et/ou la moto loué doit être rendu avec les mêmes litres de carburant existant au moment de la livraison. Pour chaque litre de carburant manquant, le client sera facturé d’un montant de 2,50 € par/litre et d’une redevance pour la restauration du carburant de 30,00 € hors TVA.
KILOMÉTRAGELes limites de kilométrage et les coûts pour les kilomètres supplémentaires du véhicule et/ou de la moto loué sont ceux indiqués dans la lettre de location.
CIRCULATION DU VÉHICULELe Client est autorisé à circuler en Italie et s’engage à NE PAS faire circuler le véhicule et/ou la moto dans des pays autres que ceux expressément indiqués dans la « carte verte » livrée avec les documents du véhicule et/ou de la moto.
Tout usage non autorisé ou illégal par Contrat et/ou par la loi oblige le Client à compenser les dommages obtenus, éventuellement même conjointement avec tout autre conducteur et implique la résiliation de toute limitation de responsabilité en exposant le Client aux responsabilités pertinentes et collatérales. La société de location se réserve le droit de prendre possession du véhicule et/ou de la moto à tout moment et en cas de violation des dispositions de cet article.
Le Client est responsable du mouvement normal du véhicule et/ou de la moto ainsi que de son utilisation et de l’entretien de routine.
En cas de besoin d’assistance routière (par exemple accident ou panne), le Client peut contacter la Société de location dans laquelle il a loué le véhicule et/ou la moto, en demandant des instructions sur ce qu’il faut faire aux numéros spécifiés dans la lettre de location. La société de location est exclue de toute responsabilité pour perte ou dommage résultant de dommages au véhicule et/ou à la moto, défaillance ou retard de livraison, détérioration de marchandises ou dommage de tout autre type, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la Société de location.
De même, elle est exclue de toute responsabilité pour les dommages aux choses transportées ou oubliées sur le véhicule et/ou la moto rendu.
Le Client est responsable des contraventions et/ou de toute autre charge résultant de violations du code de la route ou d’autres dispositions de loi ou règlements, péages, coût du stationnement et en général les sommes dérivant de la conduite du véhicule et/ou des motos également par des tiers pendant la période de location et est obligé de rembourser toute somme, le cas échéant, anticipée, y compris les coûts juridiques, postaux et administratifs supplémentaires liés à la demande de remboursement et de soulager la société de location de tout dommage et/ou réclamation de tiers. Chaque pratique administrative a un coût de gestion et le Client autorise dès maintenant la facturation à ses frais.
LE SERVICE DE VOYAGE N’EST PAS AUTORISÉ À PARTIR, SAUF AUTORISATION SPÉCIFIQUE DE LA SOCIÉTÉ DE LOCATION.
RETOUR DU VÉHICULEAu début de la location, le Client doit émettre un engagement concernant la date de livraison du véhicule et/ou de la moto : tout changement dans l’engagement doit être notifié à l’avance à la Société de location.
Un jour de location est considéré comme 24 heures avec une tolérance de 59 minutes, après quoi un jour supplémentaire de location sera facturé. Pour les tarifs soumis à des limites de temps (par exemple Week-end, Semaine, etc.) après le temps de tolérance, la redevance interne sera facturée au tarif journalier. Le véhicule et/ou la moto doit être rendu pendant les heures d’ouverture et/ou de fermeture de la Société de location.
En cas de relivraison hors heures possible, à condition qu’elle ait été préalablement autorisée, la location sera considérée comme fermée pendant les heures d’ouverture de la même Société de location.
Le défaut de retour des clés du véhicule et/ou de la moto entraînera la continuation de la location jusqu’au retour de celles-ci ou à la présentation d’un rapport de perte ou de vol.
La perte ou le vol des clés du véhicule et/ou de la moto entraînera une pénalité de compensation de 600,00 € (six cents) hors TVA.
Le Client s’engage à rendre le véhicule et/ou la moto dans les conditions et avec l’équipement présent au début de la location sauf usure normale.
En cas de perte ou de vol de la Carte de circulation originale du véhicule et/ou de la moto, le Client devra rembourser une franchise de 200,00 € (deux cents) hors TVA
ODOMÈTRE
En cas de panne de l’odomètre, comme dans les cas où il est physiquement impossible de détecter le kilométrage parcouru, une distance conventionnelle de 300 kilomètres par jour sera facturée.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTIONLa loi italienne régit les Conditions générales. Tous les litiges qui peuvent survenir concernant la validité et/ou l’interprétation et/ou l’exécution et/ou la résiliation des Conditions générales seront de la responsabilité du Tribunal du lieu où le Client a récupéré le Véhicule
Selon l’article 13 du RGPD 2016/679, par conséquent, nous te fournissons les informations suivantes :
1) TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES
Données personnelles, qui, lors de l’activation de ce service, seront collectées et traitées concernant :
données d’identification (nom et prénom, résidence, adresse, naissance, numéro de téléphone, adresse de facturation, ID en ligne), document d’identité (carte d’identité, passeport, ou permis de conduire), coordonnées bancaires, données de localisation (localisation, GPS, GSM, autres) ;
2) OBJECTIF ET BASE LÉGALE DU TRAITEMENT
Les données personnelles collectées seront traitées aux fins suivantes :
pour la conclusion et l’exécution de contrats de location de véhicules et/ou de motos et tout contrat connexe, pour l’analyse et l’amélioration des Services, pour la gestion des plaintes et litiges, mise en œuvre des normes internationales des systèmes de paiement (par exemple virements bancaires, débits/cartes de crédit, cartes de débit, etc.)
Ces objectifs sont conjointement définis comme « Objectifs contractuels ».
Avec le consentement préalable de l’Utilisateur, pour les activités d’envoi de matériel publicitaire et d’utilisation dans les analyses et études commerciales et habitudes de consommation. Cet objectif est défini comme « Objectifs marketing »
Le traitement des données personnelles des Utilisateurs est nécessaire, en référence aux Objectifs contractuels, pour exécuter le Contrat. Si l’Utilisateur ne fournit pas les données personnelles nécessaires aux Objectifs contractuels, il ne sera pas possible de procéder à la stipulation du contrat. Le traitement à des fins marketing est facultatif. Si l’Utilisateur refuse son consentement, il ne pourra pas recevoir de communications commerciales. À tout moment, l’Utilisateur peut en tout cas révoquer le consentement donné.
3) MODALITÉ DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent être traitées en utilisant des outils manuels ou informatiques, adaptés pour garantir la sécurité, la confidentialité et pour prévenir l’accès non autorisé, la diffusion, la modification et la soustraction de données grâce à l’adoption de mesures de sécurité techniques, physiques et organisationnelles adéquates.
4) CATÉGORIES DE DESTINATAIRES
Sans préjudice des communications faites en conformité avec les obligations légales et contractuelles, toutes les données collectées et traitées peuvent être communiquées exclusivement aux fins spécifiées ci-dessus aux catégories de destinataires suivantes : Banques et institutions de crédit ; Personnes autorisées ; Fournisseurs tiers de services d’assistance et de conseil en référence aux activités des secteurs (simplement à titre d’exemple), technologique, comptable, administratif, juridique, assurance, informatique ; Responsables du traitement.
5) TRANSFERT DE DONNÉES VERS UN PAYS EXTERNE ET/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE
Les données que tu fournis ne seront pas transférées vers des pays non-UE ou des organisations internationales.
6) TERMES DE CONSERVATION DES DONNÉES
a) pour les Objectifs contractuels visés au point 2, les données personnelles des Utilisateurs sont conservées pour une période égale à la durée du Contrat (y compris tout renouvellement) et pendant les 10 années suivant la résiliation, la fin ou le retrait de celui-ci, sans préjudice des cas dans lesquels la conservation pour une période ultérieure est requise pour tout litige, demandes des autorités compétentes ou en vertu de la législation applicable ;
b) pour les Objectifs marketing liés à l’envoi de matériel publicitaire et à l’utilisation dans les analyses et études commerciales et habitudes de consommation, les données personnelles des Utilisateurs sont conservées pendant la durée du Contrat et pendant une période de 5 ans suivant sa résiliation
7) DROITS DE L’UTILISATEUR CONCERNANT SES DONNÉES PERSONNELLES Les droits suivants peuvent être exercés à tout moment :
demander plus d’informations en relation avec le contenu de cette information, accès aux données personnelles, obtenir la correction ou l’annulation de celles-ci ou la limitation du traitement qui le concerne (dans les cas prévus par la loi), s’opposer au traitement (dans les cas prévus par la loi) portabilité des données (dans les cas prévus par les règlements) ; révoquer le consentement, le cas échéant. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement basé sur le consentement accordé avant la révocation, proposer une plainte à l’autorité de surveillance (Garant Vie privée).
En relation avec le traitement des données personnelles le concernant, comme décrit ci-dessus, le Client exprime librement son consentement, conformément à et aux fins de la Loi. Si une disposition de ce contrat de location est nulle, cette nullité ne déterminera pas l’invalidité des autres dispositions de ce contrat de location.
Si le Client décide de payer dans une devise autre que celle avec laquelle le coût de la location a été coté, la contre-valeur sera calculée sur le taux de change publié par CITI-BANK plus 4 % à titre de remboursement des frais bancaires et commissions. Risque de fluctuations des changes.
Le Client ayant lu les informations sur la Vie privée et les Conditions générales de location, déclare approuver spécifiquement toutes les clauses.